¿Por qué nos llaman barrigaverde?

Barrigaverde

Por: José Enrique Méndez Díaz

Un análisis de componentes a la expresión “BarrigaVerde”, usada para hacer referencia a los munícipes deSan Juan de la Maguana, República Dominicana, arrojacomo rasgo de significación distintas percepciones ycreencias.

Un estudio de la lógica simbólica de la expresiónusada como Mote, arroja múltiples sentidos a las
funciones que designa en su contexto social.

La expresión más socorrida sobre “Barriga Verde”identifica como significado un Estigma Ligado sin lugar a dudas al LOCALISMO y las RIVALIDADES DE CASTAS, entre “Azuanos mestizos y mulatos en su granmayoría, y sanjuaneros blancos en su totalidad”

Al respecto Don Carmito Ramírez, nos narra:“así era la población de orillas del río Maguana. Pero
si era verdad que brillaba su blancura, en cambio sus atavíos y empaque no estaban a tono con lo chic de los azuanos, sus modales resultaban torpes y amañados,parecían aldeanos cohibidos frente a los desenvueltos y educados mulatos de Vía, en aquella pasada época”.
(..)Así por ejemplo: las camisas de los sanjuaneros,bastante mal cortadas y no muy bien cosidas, solamente tenían tres botones en la pechera; y por ello, cuando alguno se sentaba, la camisa se abría a trechos; ycomo los dueños no usaban camisillas porque tal pieza interior no formaba parte de su ajuar, dejaban al descubierto parte de las blancas barrigas más blancas
en aquellos tiempos de sempiternas lluvias en San Juan de la Maguana. Por lo general aquella gente iba descalza en su casa u en su pueblo, y tomaba en hatos y caseríos la leche cruda de sus vacas, y no existían las complicadas medidas sanitarias de la higiene moderna; de modo que, muchas veces, estos blancosmalsanos estaban pánfilos, y por las aberturas de sus
camisas se les destacaban en sus barrigas el azulverdoso de sus venas (..)

La expresión barriga verde hizo correr mucha sangre entre azuanos y sanjuaneros. En cualquier lugar donde se hallaban y se reproducía la "mala palabra", según se le llamaba, motivó luchas individuales y colectivas”.

Transcurrieron los años y las diferencias, llegaron a ser cada vez más localistas. Popularizándose desde entonces la expresión “Se han dicho hasta barriga verde”

Fue lucha incomprendida, luchas individuales y colectivas entre rivales azuanos y sanjuaneros, que “sólo la cultura y el progreso han hecho desaparecer desde hace algunos
lustros”.-