espacinsular
SANTO DOMINGO, República Dominicana, 20 JULIO DE 2009.- La Fundacion Ciencia y Arte, Inc. autoridades municipales de Haití y la República Dominicana , Lanzaron este fin de semana los trabajos formales de la cuarta Feria Binacional Ecoturística y de Producción Pedernales – Anse-a-Pitre, a celebrarse del 21 de noviembre al 6 de diciembre 2009.
En el acto participaron la presidenta de la Fundación Cienta y Arte, Dra. Jacqueline Boin, quien dio el primera picazo para dejar los trabajos iniciados.
También la sindica de Pedernales de Pedernales, Adalgisa Matos y el sindico Anse-a-Pitre, Jean Camille Bissereth, entre otras autoridades sociales y culturales.
Palabras pronunciadas por la dra. Jacqueline Boin, presidenta de la Fundacion Ciencia y Arte, Inc., en el acto de primer picazo, que deja inaugurados los trabajos de montaje de la 4ta. Feria Binacional Ecoturistica y de Produccion, que tendra lugar en Pedernales – Anse-a-Pitre, del 21 de noviembre al 6 de diciembre 2009
Dar un primer picazo o poner la primera piedra, como dicen nuestros hermanos haitianos, es un acto muy simbólico.
Es también UNA MANIFESTACION DE CONFIANZA en una actividad que nos enorgullece como ciudadanos de una región de la isla de Quisqueya, que históricamente ha sido olvidada y que, sin embargo, encierra un patrimonio natural y cultural de dimensiones enormes, aún desconocidas.
SANTO DOMINGO, República Dominicana, 20 JULIO DE 2009.- La Fundacion Ciencia y Arte, Inc. autoridades municipales de Haití y la República Dominicana , Lanzaron este fin de semana los trabajos formales de la cuarta Feria Binacional Ecoturística y de Producción Pedernales – Anse-a-Pitre, a celebrarse del 21 de noviembre al 6 de diciembre 2009.
En el acto participaron la presidenta de la Fundación Cienta y Arte, Dra. Jacqueline Boin, quien dio el primera picazo para dejar los trabajos iniciados.
También la sindica de Pedernales de Pedernales, Adalgisa Matos y el sindico Anse-a-Pitre, Jean Camille Bissereth, entre otras autoridades sociales y culturales.
Palabras pronunciadas por la dra. Jacqueline Boin, presidenta de la Fundacion Ciencia y Arte, Inc., en el acto de primer picazo, que deja inaugurados los trabajos de montaje de la 4ta. Feria Binacional Ecoturistica y de Produccion, que tendra lugar en Pedernales – Anse-a-Pitre, del 21 de noviembre al 6 de diciembre 2009
Dar un primer picazo o poner la primera piedra, como dicen nuestros hermanos haitianos, es un acto muy simbólico.
Es también UNA MANIFESTACION DE CONFIANZA en una actividad que nos enorgullece como ciudadanos de una región de la isla de Quisqueya, que históricamente ha sido olvidada y que, sin embargo, encierra un patrimonio natural y cultural de dimensiones enormes, aún desconocidas.
Es una señal de COMPROMISO de las autoridades locales y de las comunidades que habitan este Suroeste y Sureste profundos de la República Dominicana y de Haití, respectivamente, en la dirección de que, a partir de ahora, estamos dispuestos a unirnos más que nunca para que esta inmaculada región se coloque en el mapa mundial del ecoturismo y del desarrollo duradero.
Para la FUNDACION CIENCIA Y ARTE, INC., en este año de 2009, cuando cumple su VEINTE ANIVERSARIO de creada, este PRIMER PICAZO encarna su férrea voluntad de continuar trabajando por los objetivos que le dieron nacimiento, es decir, relacionar dialécticamente la ciencia y el arte para contribuir a un desarrollo más pleno del ser humano, de las comunidades y de toda la sociedad, y por la búsqueda de una vida fraterna entre los habitantes de las dos naciones que habitan esta isla, tesoro del Caribe.
Este acto simbólico confirma, asimismo, que sólo la UNION HACE LA FUERZA, porque sin unidad de voluntad y de propósitos, y sin la necesaria búsqueda de siempre UNIR ESFUERZOS Y CAPACIDADES, es imposible avanzar, o sea conquistar nuevas formas de vida, que nos hagan seres dignos y que nos permitan alcanzar niveles superiores de existencia, material y espiritual.
En el caso de la 4ta. Feria Binacional Ecoturística y de Producción, que corresponde a la 14va. que organiza la FUNDACION CIENCIA Y ARTE, con este ACTO estamos marcando el inicio del acondicionamiento del terreno y de la construcción física de las instalaciones de la feria.
Construir la feria de forma típica reviste gran importancia, porque esas edificaciones alojarán las actividades expositivas, científicas y culturales de un evento que durante 16 días y noches atrae a decenas y decenas de miles de personas de toda la geografía de los dos países.
Inaugurar estos trabajos es también iniciar una nueva etapa en el proceso preparatorio de la feria en su conjunto. Hemos tomado conciencia de que la feria, gracias a una colectividad y conjugación de esfuerzos, deja huellas en las sociedades dominicana y haitiana. Queremos que esta 4ta. feria binacional deje un sello de convivencia solidaria todavía más profundo en la mente y el corazón de todos aquellos que, de una forma u otra, reciben sus mensajes educativos y formulan propuestas de un futuro luminoso para las dos naciones y sus pueblos.
Deseamos de corazón que los mensajes que se difunden en la feria se esparzan en el mayor número posible de comunidades, se multipliquen en el seno de los diferentes sectores de la población y el contenido de estos mensajes sea apropiado por las instituciones, locales y nacionales, y por qué no, también internacionales, que son responsables de trazar y ejecutar políticas de desarrollo.
¿Cuáles son los mensajes o enseñanzas que la FUNDACION CIENCIA Y ARTE, INC. y demás instituciones co auspiciadoras, como la FUNDACION PARA EL DESARROLLO DE UN TURISMO ALTERNATIVO EN HAITI y CENTRO PUENTE HAITI, de este canto a la naturaleza por el desarrollo humano, desean promover?
1.- Queremos contribuir a que las comunidades descubran e identifiquen sus riquezas naturales y sus patrimonios culturales, históricos y arquitectónicos, y tomen conciencia de que, al mismo tiempo que los preserven y proyecten, puedan extraer de ellos beneficios económicos y sociales para toda la comunidad.
El ECOTURISMO, por cuanto significa, con poca inversión, poner en valor los recursos naturales de un territorio o resaltar la identidad cultural de un pueblo, explotarlos de una manera tal que se preserven como factor de equilibrio ecológico y fuentes de riquezas, por cuanto conjuga la creación de ingresos y de empleos garantizando que estos resultados perduren, ES UNA OPCION DE DESARROLLO para muchas regiones y localidades, dominicanas y haitianas, que quieren compensar una merma de sus actividades tradicionales o simplemente que no han desarrollado su potencial turístico o productivo.
2.- Aspiramos ayudar a que los pueblos haitiano y dominicano tomen conciencia de la necesidad de armonizar sus relaciones, mancomunando acciones en torno a un interés común, como es la protección de los recursos naturales y del medio ambiente que comparten las dos naciones de este territorio isleño, el desarrollo de un turismo multidestino, sumando sus esfuerzos, ampliando sus intercambios de bienes y servicios, asociándose en proyectos empresariales u otros, aprendiendo el uno del otro sus experiencias y, claro, definiendo, de común acuerdo, los marcos institucionales de solidaridad que han de sustentar esas acciones.
Las relaciones armoniosas entre los dos pueblos son ahora, más que nunca, estratégicas para el desarrollo duradero de los dos países.
3.- Deseamos que la región de Pedernales - Anse-à-Pitre sea más visitada y sus atributos en diversidad biológica, en ecosistemas y en riqueza cultural, sean conocidos por todos y todas, Dominicanos, Haitianos y turistas de todo el mundo.
4.- Es nuestra intención lograr la participación de muchas instituciones y personas que aporten a la feria de manera desinteresada, con su trabajo voluntario, como lo han hecho muchas instituciones y personas que integran y dirigen los Comités de Apoyo de Pedernales y de Anse-à- Pitre. Como lo han hecho hace mucho y continúan haciéndolo instituciones como la DIRECCION GENERAL DE DESARROLLO FRONTERIZO (DGDF), que hace grandes inversiones en equipos y personal para reparar y abrir caminos vecinales, acondicionar el terreno y otras significativas contribuciones; EDESUR, que garantiza las instalaciones eléctricas; el Instituto Nacional de la Vivienda (INVI) que contribuye con materiales de construcción y sus equipos técnicos; la Secretaría de Estado de Medio Ambiente y Recursos Naturales que coadyuva con sus expertos ambientales y la exposición de sus políticas y acciones; la Secretaría de Estado de Cultura, entidad que mueve a distintos grupos culturales de diversas regiones y provincias, para poner en alto la identidad nacional; la Secretaría de Estado de Educación movilizando a los distritos escolares, para que maestros, personal de apoyo y estudiantes asistan en masa a la feria; el INAPA, que instala las infraestructuras sanitarias; el INDRHI que ayuda con sus laboriosos técnicos en construcción y su personal científico; la Pan American Development Foundation (PADF), cubriendo gastos de impresos y de videos publicitarios, y movilizando entidades de toda la línea fronteriza, de ambos lados; BRUGAL& Co., empresa que durante las catorce ferias organizadas por la Fundación Ciencia y Arte, Inc., aporta orquestas, conjuntos típicos, bachateros, luces, sonido y tarima, y publicidad, para enriquecer el programa cultural de la feria y combinar así la ciencia con la alegría del folklore y la música nacionales; los MEDIOS DE COMUNICACIÓN, locales y nacionales, que informan y proyectan sobre los incidentes, el contenido y alcance de la actividad, y que, de esa manera, hacen publicidad desinteresada de la feria. Pero también trabajan arduamente los ayuntamientos municipales, las gobernaciones provinciales y hombres y mujeres que creen en el porvenir radiante de la patria, así como grupos artísticos, intelectuales, profesores y maestros, y asociaciones de empresarios, de campesinos y de obreros, periodistas, quienes, todos y todas, se suman a este gran esfuerzo, que tiene como satisfacción colectiva el éxito de la feria y el nacimiento de nuevas ideas para el progreso de las regiones y sus poblaciones.
5.- Asimismo, es nuestro propósito combinar mejor los programas científico y cultural con las actividades expositivas y recreativas, de manera tal que la feria sea eminentemente educativa, que enseñe, cree conciencia y transforme el espíritu pasivo en un estado de iniciativas permanentes para que se emprendan nuevos proyectos y se alcancen nuevas realizaciones.
6.- Naturalmente, la feria debe estar bien y hermosamente construida, con todas sus instalaciones. Sabemos que nuestro arquitecto y director de montaje está presto, con la integración de arquitectos, ingenieros, obreros y artistas de la zona, a dar lo mejor de sí para que se edifiquen pabellones, salón de conferencias, áreas deportivas, áreas de servicios y anfiteatro típicos y atractivos.
7.- Aspiramos que todos los visitantes de zonas alejadas tengan donde dormir, y que la feria se desarrolle, como siempre, con el mayor nivel de orden y seguridad. Contamos para esa labor con los comités de apoyo de Pedernales y Anse-à- Pitre, dirigidos por los ayuntamientos y gobernaciones, y compuestos por diferentes instituciones y sectores comunitarios, quienes están desplegando los máximos esfuerzos para preparar una buena estructura de acogida.
8.- Es nuestra voluntad que todos los sectores de las diferentes localidades se unan, como está ocurriendo, y de manera duradera para impulsar un verdadero plan de desarrollo para las zonas de Pedernales y Anse-à-Pitre.
¡Hagamos de esta feria la mejor, en pos de un turismo sostenible, de unos parques nacionales cada vez más extensos y ricos en biodiversidad, de una producción y un ecoturismo que coloquen en el mapa del turismo, nacional, regional y mundial, a esta bella zona de PEDERNALES – ANSE-A-PITRE, y para que, con el ejemplo de convivencia que existe entre las poblaciones de ambos países aquí en este rincón fronterizo, florezca por siempre la amistad y la solidaridad de los pueblos dominicano y haitiano!
Dra. Jacqueline Boin, Presidenta Fundación Ciencia y Arte, Inc.
Dr. José Serulle Ramia, Presidente-Fundador Fundación Ciencia y Arte, Inc.
Pedernales, República Dominicana, Sábado 18 de julio, 2009.
Para la FUNDACION CIENCIA Y ARTE, INC., en este año de 2009, cuando cumple su VEINTE ANIVERSARIO de creada, este PRIMER PICAZO encarna su férrea voluntad de continuar trabajando por los objetivos que le dieron nacimiento, es decir, relacionar dialécticamente la ciencia y el arte para contribuir a un desarrollo más pleno del ser humano, de las comunidades y de toda la sociedad, y por la búsqueda de una vida fraterna entre los habitantes de las dos naciones que habitan esta isla, tesoro del Caribe.
Este acto simbólico confirma, asimismo, que sólo la UNION HACE LA FUERZA, porque sin unidad de voluntad y de propósitos, y sin la necesaria búsqueda de siempre UNIR ESFUERZOS Y CAPACIDADES, es imposible avanzar, o sea conquistar nuevas formas de vida, que nos hagan seres dignos y que nos permitan alcanzar niveles superiores de existencia, material y espiritual.
En el caso de la 4ta. Feria Binacional Ecoturística y de Producción, que corresponde a la 14va. que organiza la FUNDACION CIENCIA Y ARTE, con este ACTO estamos marcando el inicio del acondicionamiento del terreno y de la construcción física de las instalaciones de la feria.
Construir la feria de forma típica reviste gran importancia, porque esas edificaciones alojarán las actividades expositivas, científicas y culturales de un evento que durante 16 días y noches atrae a decenas y decenas de miles de personas de toda la geografía de los dos países.
Inaugurar estos trabajos es también iniciar una nueva etapa en el proceso preparatorio de la feria en su conjunto. Hemos tomado conciencia de que la feria, gracias a una colectividad y conjugación de esfuerzos, deja huellas en las sociedades dominicana y haitiana. Queremos que esta 4ta. feria binacional deje un sello de convivencia solidaria todavía más profundo en la mente y el corazón de todos aquellos que, de una forma u otra, reciben sus mensajes educativos y formulan propuestas de un futuro luminoso para las dos naciones y sus pueblos.
Deseamos de corazón que los mensajes que se difunden en la feria se esparzan en el mayor número posible de comunidades, se multipliquen en el seno de los diferentes sectores de la población y el contenido de estos mensajes sea apropiado por las instituciones, locales y nacionales, y por qué no, también internacionales, que son responsables de trazar y ejecutar políticas de desarrollo.
¿Cuáles son los mensajes o enseñanzas que la FUNDACION CIENCIA Y ARTE, INC. y demás instituciones co auspiciadoras, como la FUNDACION PARA EL DESARROLLO DE UN TURISMO ALTERNATIVO EN HAITI y CENTRO PUENTE HAITI, de este canto a la naturaleza por el desarrollo humano, desean promover?
1.- Queremos contribuir a que las comunidades descubran e identifiquen sus riquezas naturales y sus patrimonios culturales, históricos y arquitectónicos, y tomen conciencia de que, al mismo tiempo que los preserven y proyecten, puedan extraer de ellos beneficios económicos y sociales para toda la comunidad.
El ECOTURISMO, por cuanto significa, con poca inversión, poner en valor los recursos naturales de un territorio o resaltar la identidad cultural de un pueblo, explotarlos de una manera tal que se preserven como factor de equilibrio ecológico y fuentes de riquezas, por cuanto conjuga la creación de ingresos y de empleos garantizando que estos resultados perduren, ES UNA OPCION DE DESARROLLO para muchas regiones y localidades, dominicanas y haitianas, que quieren compensar una merma de sus actividades tradicionales o simplemente que no han desarrollado su potencial turístico o productivo.
2.- Aspiramos ayudar a que los pueblos haitiano y dominicano tomen conciencia de la necesidad de armonizar sus relaciones, mancomunando acciones en torno a un interés común, como es la protección de los recursos naturales y del medio ambiente que comparten las dos naciones de este territorio isleño, el desarrollo de un turismo multidestino, sumando sus esfuerzos, ampliando sus intercambios de bienes y servicios, asociándose en proyectos empresariales u otros, aprendiendo el uno del otro sus experiencias y, claro, definiendo, de común acuerdo, los marcos institucionales de solidaridad que han de sustentar esas acciones.
Las relaciones armoniosas entre los dos pueblos son ahora, más que nunca, estratégicas para el desarrollo duradero de los dos países.
3.- Deseamos que la región de Pedernales - Anse-à-Pitre sea más visitada y sus atributos en diversidad biológica, en ecosistemas y en riqueza cultural, sean conocidos por todos y todas, Dominicanos, Haitianos y turistas de todo el mundo.
4.- Es nuestra intención lograr la participación de muchas instituciones y personas que aporten a la feria de manera desinteresada, con su trabajo voluntario, como lo han hecho muchas instituciones y personas que integran y dirigen los Comités de Apoyo de Pedernales y de Anse-à- Pitre. Como lo han hecho hace mucho y continúan haciéndolo instituciones como la DIRECCION GENERAL DE DESARROLLO FRONTERIZO (DGDF), que hace grandes inversiones en equipos y personal para reparar y abrir caminos vecinales, acondicionar el terreno y otras significativas contribuciones; EDESUR, que garantiza las instalaciones eléctricas; el Instituto Nacional de la Vivienda (INVI) que contribuye con materiales de construcción y sus equipos técnicos; la Secretaría de Estado de Medio Ambiente y Recursos Naturales que coadyuva con sus expertos ambientales y la exposición de sus políticas y acciones; la Secretaría de Estado de Cultura, entidad que mueve a distintos grupos culturales de diversas regiones y provincias, para poner en alto la identidad nacional; la Secretaría de Estado de Educación movilizando a los distritos escolares, para que maestros, personal de apoyo y estudiantes asistan en masa a la feria; el INAPA, que instala las infraestructuras sanitarias; el INDRHI que ayuda con sus laboriosos técnicos en construcción y su personal científico; la Pan American Development Foundation (PADF), cubriendo gastos de impresos y de videos publicitarios, y movilizando entidades de toda la línea fronteriza, de ambos lados; BRUGAL& Co., empresa que durante las catorce ferias organizadas por la Fundación Ciencia y Arte, Inc., aporta orquestas, conjuntos típicos, bachateros, luces, sonido y tarima, y publicidad, para enriquecer el programa cultural de la feria y combinar así la ciencia con la alegría del folklore y la música nacionales; los MEDIOS DE COMUNICACIÓN, locales y nacionales, que informan y proyectan sobre los incidentes, el contenido y alcance de la actividad, y que, de esa manera, hacen publicidad desinteresada de la feria. Pero también trabajan arduamente los ayuntamientos municipales, las gobernaciones provinciales y hombres y mujeres que creen en el porvenir radiante de la patria, así como grupos artísticos, intelectuales, profesores y maestros, y asociaciones de empresarios, de campesinos y de obreros, periodistas, quienes, todos y todas, se suman a este gran esfuerzo, que tiene como satisfacción colectiva el éxito de la feria y el nacimiento de nuevas ideas para el progreso de las regiones y sus poblaciones.
5.- Asimismo, es nuestro propósito combinar mejor los programas científico y cultural con las actividades expositivas y recreativas, de manera tal que la feria sea eminentemente educativa, que enseñe, cree conciencia y transforme el espíritu pasivo en un estado de iniciativas permanentes para que se emprendan nuevos proyectos y se alcancen nuevas realizaciones.
6.- Naturalmente, la feria debe estar bien y hermosamente construida, con todas sus instalaciones. Sabemos que nuestro arquitecto y director de montaje está presto, con la integración de arquitectos, ingenieros, obreros y artistas de la zona, a dar lo mejor de sí para que se edifiquen pabellones, salón de conferencias, áreas deportivas, áreas de servicios y anfiteatro típicos y atractivos.
7.- Aspiramos que todos los visitantes de zonas alejadas tengan donde dormir, y que la feria se desarrolle, como siempre, con el mayor nivel de orden y seguridad. Contamos para esa labor con los comités de apoyo de Pedernales y Anse-à- Pitre, dirigidos por los ayuntamientos y gobernaciones, y compuestos por diferentes instituciones y sectores comunitarios, quienes están desplegando los máximos esfuerzos para preparar una buena estructura de acogida.
8.- Es nuestra voluntad que todos los sectores de las diferentes localidades se unan, como está ocurriendo, y de manera duradera para impulsar un verdadero plan de desarrollo para las zonas de Pedernales y Anse-à-Pitre.
¡Hagamos de esta feria la mejor, en pos de un turismo sostenible, de unos parques nacionales cada vez más extensos y ricos en biodiversidad, de una producción y un ecoturismo que coloquen en el mapa del turismo, nacional, regional y mundial, a esta bella zona de PEDERNALES – ANSE-A-PITRE, y para que, con el ejemplo de convivencia que existe entre las poblaciones de ambos países aquí en este rincón fronterizo, florezca por siempre la amistad y la solidaridad de los pueblos dominicano y haitiano!
Dra. Jacqueline Boin, Presidenta Fundación Ciencia y Arte, Inc.
Dr. José Serulle Ramia, Presidente-Fundador Fundación Ciencia y Arte, Inc.
Pedernales, República Dominicana, Sábado 18 de julio, 2009.
No hay comentarios:
Publicar un comentario